2016-07-12

いよいよ来週発送か?


こんにちは、d-suke23です。


こんなメールが今朝ほど届きました。


”Hello, d-suke23-san-

We sincerely apologize for the wait for your order. We are currently experiencing high demand during the summer.

We expect to restock next week and ship your order shortly.

If there is anything else we can help you with in the meantime, please let us know and we will do our best to help.

As always, thank you for your interest in our, and we will be in touch!

Kindest regards,
Sam”


簡単に訳すと、夏で需要が半端なくて待たしちゃってごめんね!来週には在庫補充して出荷するよ!ってな具合ですかねw


実は6月30日に発注して問合せのメールも送っているので、だいぶ遅い返信ですけどね・・・。


頑張れ、サムw





0 件のコメント: